1
00:00:08,049 --> 00:00:09,342
Je wilt wat
hiervan?

2
00:00:09,551 --> 00:00:10,468
Hè?

3
00:00:10,677 --> 00:00:11,469
Kom er een paar halen!

4
00:00:21,146 --> 00:00:28,528
At baby.
Kom op, laat ze het hebben.

5
00:00:28,737 --> 00:00:29,904
Leuk!

6
00:00:30,113 --> 00:00:31,364
Geef het aan ze!

7
00:00:31,573 --> 00:00:33,783
Is dat het beste dat je hebt?

8
00:00:33,992 --> 00:00:35,410
Is dat alles wat je hebt?

9
00:00:37,328 --> 00:00:41,374
Het is geweldig om hier te zijn
in Blauwe Rand!

10
00:00:45,336 --> 00:00:47,338
Vanavond win ik terug

11
00:00:47,547 --> 00:00:50,049
mijn zuidelijke berg
Worstelende Alliantie

12
00:00:50,258 --> 00:00:52,469
Dames kampioenschap!

13
00:00:52,677 --> 00:00:55,847
Vanavond is het Kodiak-tijd!

14
00:01:19,287 --> 00:01:22,457
Als je niet kunt plakken
naar ons script,

15
00:01:22,624 --> 00:01:25,376
Ik blijf er niet bij
onze deal!

16
00:01:31,883 --> 00:01:33,218
Ik bezit jou!!

17
00:01:33,426 --> 00:01:34,552
Je zult doen wat ik zeg,

18
00:01:34,761 --> 00:01:35,512
WANNEER ik het zeg

19
00:01:35,720 --> 00:01:38,139
en HOE ik het zeg!!

20
00:01:38,306 --> 00:01:39,265
Jij ook!

21
00:01:39,474 --> 00:01:40,975
Jij pakt in

22
00:01:41,184 --> 00:01:43,061
ga weg hier!
Je bent klaar!

23
00:01:49,567 --> 00:01:51,486
Het maakt me niet uit wat ik zei,

24
00:01:51,653 --> 00:01:52,987
Ik zou liever sterven

25
00:01:53,196 --> 00:01:54,280
dan een aangespoelde opgever te laten

26
00:01:54,489 --> 00:01:56,533
alsof je kampioen bent!!

27
00:01:56,741 --> 00:01:58,576
Jij doet het werk, of anders.

28
00:02:16,678 --> 00:02:18,680
♪ Nou, ik ben maar een jongen... ♪

29
00:03:41,596 --> 00:03:42,805
Wanneer is dit begonnen?

30
00:03:43,014 --> 00:03:44,599
Een tijdje geleden?!

31
00:03:44,766 --> 00:03:46,309
Wanneer was jij
ga je het mij vertellen?

32
00:03:46,517 --> 00:03:48,978
Ik weet het niet. Ik bedoel, dat deed ik niet
denk dat je het zou goedkeuren.

33
00:03:49,187 --> 00:03:51,064
Om een ​​goede reden! Uit
elke jongen in het land

34
00:03:51,272 --> 00:03:54,067
jij kiest de zoon van Jeremiah Wade
om je vriendje te zijn?

35
00:03:54,275 --> 00:03:55,568
Blade niet
zoals zijn familie.

36
00:03:55,777 --> 00:03:58,321
Wachten. Zei je Blad?

37
00:03:58,529 --> 00:04:00,240
Blade Wade?! Is dat zijn naam?

38
00:04:00,448 --> 00:04:01,574
Blade Wade?
-Ja papa!

39
00:04:01,783 --> 00:04:03,076
Blad. Hij is lief voor mij.

40
00:04:03,284 --> 00:04:06,246
Hij is aardig. Juist moeder?

41
00:04:06,454 --> 00:04:07,830
Wist je hiervan?!

42
00:04:08,039 --> 00:04:09,999
Ja dat deed ik. En
Ja, hij is een goede jongen.

43
00:04:10,208 --> 00:04:11,793
Precies!

44
00:04:11,960 --> 00:04:15,254
En hij wil me meenemen naar de
vanavond worstelen.

45
00:04:17,757 --> 00:04:18,883
Als hij je wil meenemen...

46
00:04:19,092 --> 00:04:21,552
hij zal het moeten vragen
ik eerst.

47
00:04:21,761 --> 00:04:23,680
Mama?! Moet hij het aan papa vragen?

48
00:04:23,888 --> 00:04:25,598
Dat is zo ouderwets.

49
00:04:25,807 --> 00:04:27,100
Schatje...

50
00:04:27,308 --> 00:04:28,309
hoe zit het met je vader?
niet

51
00:04:28,518 --> 00:04:30,812
ouderwets schreeuwen?

52
00:04:31,020 --> 00:04:32,188
Waar?

53
00:04:39,070 --> 00:04:40,947
Ik kan iemand niet geloven
werd hier vermoord.

54
00:04:41,155 --> 00:04:42,657
Het is verschrikkelijk.

55
00:04:42,824 --> 00:04:43,866
Het spijt me.

56
00:04:44,075 --> 00:04:45,868
Dat weet ik
kan zenuwslopend zijn.

57
00:04:46,077 --> 00:04:46,869
Bedankt dat je naar buiten bent gekomen,

58
00:04:47,078 --> 00:04:48,204
mij ontmoeten.

59
00:04:48,413 --> 00:04:49,831
Dat dacht ik Ryan
zou hier zijn.

60
00:04:49,998 --> 00:04:51,165
Ik niet
denk dat hij het echt wilde

61
00:04:51,374 --> 00:04:53,835
zijn zaterdag door te brengen
op een plaats delict

62
00:04:54,043 --> 00:04:56,045
met zijn nieuwe
ex-man van vriendin.

63
00:04:57,505 --> 00:05:00,174
Bovendien dacht hij dat ik
misschien een betere hulp.

64
00:05:00,341 --> 00:05:01,634
Waarom is dat?

65
00:05:01,843 --> 00:05:03,052
Nou ja, net als de school
beheerder

66
00:05:03,261 --> 00:05:05,638
het is mijn taak om te huren
de sportschool uit

67
00:05:05,847 --> 00:05:08,057
dus ik gaf hem een paar sets
van sleutels.

68
00:05:08,266 --> 00:05:10,977
De worstelaars konden komen
en gaan zoals nodig was.

69
00:05:11,185 --> 00:05:13,688
Hadden zij toegang tot de
hele school?

70
00:05:13,855 --> 00:05:16,774
Nee. Alleen de
fitnessruimte en kleedkamers.

71
00:05:16,983 --> 00:05:18,901
Hoe zit het?
de gewichtsruimte?

72
00:05:19,110 --> 00:05:22,322
Oh ja... dat ook.

73
00:05:22,530 --> 00:05:24,574
Nog een reden waarom hij dacht
Ik kan misschien beter helpen

74
00:05:24,782 --> 00:05:27,410
was dat ik eigenlijk kaartjes had
naar de wedstrijd van gisteravond.

75
00:05:27,618 --> 00:05:29,912
Oh, je bent een worstelfan?
- Ja.

76
00:05:30,121 --> 00:05:31,539
Sinds ik
een klein meisje.

77
00:05:31,706 --> 00:05:33,666
Mijn hele familie
had er zin in.

78
00:05:33,875 --> 00:05:35,835
En nu is het van mijn zoon
droom tot op een dag

79
00:05:36,044 --> 00:05:37,712
deel uitmaken van
het worstelbedrijf.

80
00:05:37,879 --> 00:05:39,047
Barry toch?
- Mm hmm.

81
00:05:39,255 --> 00:05:40,673
Ik denk dat hij vrienden is
met mijn dochter.

82
00:05:40,882 --> 00:05:43,926
Ja, Maddie was bij ons
huis voor zijn 18e.

83
00:05:44,135 --> 00:05:45,219
Ze is een lief meisje.

84
00:05:45,386 --> 00:05:46,763
Dat is zij.

85
00:05:46,971 --> 00:05:48,890
Dat deed het evenement ook
ging het gisteravond goed?

86
00:05:49,057 --> 00:05:50,308
ik eh...

87
00:05:50,516 --> 00:05:51,517
gewacht tot het zover was
gedaan en dan,

88
00:05:51,726 --> 00:05:53,019
zorgde ervoor dat alles

89
00:05:53,227 --> 00:05:54,520
de gasten waren weg,

90
00:05:54,729 --> 00:05:57,565
en opgesloten en dan
mezelf verlaten.

91
00:05:57,774 --> 00:06:00,360
Heeft een van de
worstelaars blijven rondhangen?

92
00:06:00,568 --> 00:06:02,362
De meeste, zo niet alle.

93
00:06:02,570 --> 00:06:04,280
Oké, vertel het aan Ryan

94
00:06:04,489 --> 00:06:06,074
dat de wedstrijden
zijn voor vanavond afgelast

95
00:06:06,282 --> 00:06:08,034
om voor de hand liggende redenen.

96
00:06:12,872 --> 00:06:14,832
Wat hebben we?

97
00:06:15,041 --> 00:06:16,667
Ons slachtoffer, Earl Gibson...

98
00:06:16,876 --> 00:06:18,419
ook bekend als Earl Jones.

99
00:06:18,586 --> 00:06:21,464
Hij is mede-eigenaar en promotor
voor het worstelgezelschap.

100
00:06:21,672 --> 00:06:22,882
Denk je dat het een federatie is?

101
00:06:23,091 --> 00:06:24,884
Het is een alliantie...

102
00:06:25,093 --> 00:06:27,095
Het is een alliantie. Niet een
federatie. Of een bedrijf.

103
00:06:27,303 --> 00:06:28,554
Ja, Zuidelijke Berg
Worstelende Alliantie.

104
00:06:28,763 --> 00:06:29,722
SMWA...

105
00:06:29,931 --> 00:06:31,057
Het bestaat al
een tijdje.

106
00:06:31,265 --> 00:06:32,475
Sinds 1987 om precies te zijn.

107
00:06:32,683 --> 00:06:33,601
Nou, als je precies bent,

108
00:06:33,810 --> 00:06:34,977
het werd opgericht in de herfst van '86.

109
00:06:35,186 --> 00:06:36,729
Hoe dan ook, het lijkt erop dat hij
overleden aan

110
00:06:36,938 --> 00:06:38,940
trauma met stompe kracht
de achterkant van het hoofd.

111
00:06:39,148 --> 00:06:41,025
Van de strengheid hier,
Ik zou zeggen het tijdstip van overlijden

112
00:06:41,234 --> 00:06:43,111
ergens waarschijnlijk tussen

113
00:06:43,319 --> 00:06:45,071
22.00 uur en middernacht.

114
00:06:45,279 --> 00:06:47,323
Het feit dat je dat bent
zelfs een deel van deze conversie,

115
00:06:47,532 --> 00:06:49,909
Ik neem aan dat jij degene bent die
het lichaam gevonden?

116
00:06:50,118 --> 00:06:52,286
Nou ja, de school heeft mij aangenomen
binnenkomen en schoonmaken
de sportschool vanochtend.

117
00:06:52,453 --> 00:06:53,830
Vond hem gelijk
hier onder de ring.

118
00:06:54,038 --> 00:06:56,082
Gelukkig... Dwayne
heb er tegenaan gestoten met de buffer.

119
00:06:56,290 --> 00:06:58,251
Helaas... heeft hij de
hele sportschool

120
00:06:58,459 --> 00:07:00,420
dus enige kans
het vinden van DNA is verdwenen.

121
00:07:00,628 --> 00:07:01,504
Wij gaan jouw niet vinden
vingerafdrukken

122
00:07:01,712 --> 00:07:02,922
op het lijk zijn we?

123
00:07:03,131 --> 00:07:05,216
O, misschien ben ik dom
maar ik ben niet dom.

124
00:07:07,301 --> 00:07:09,137
Daar...

125
00:07:09,303 --> 00:07:10,930
is waarschijnlijk
ons moordwapen.

126
00:07:11,139 --> 00:07:12,890
Neem contact op met Janice Reed
van de school

127
00:07:13,099 --> 00:07:14,559
en kijk of dat zo is
hoort bij hen.

128
00:07:14,767 --> 00:07:16,185
Nee, dat hoort erbij
aan de aannemer.

129
00:07:16,394 --> 00:07:18,396
De aannemer van de school?

130
00:07:18,604 --> 00:07:21,023
Nee, nee, de worstelaar. De
Aannemer. Terry Traynor.

131
00:07:21,232 --> 00:07:22,984
Hij worstelde voornamelijk
evenement gisteravond.

132
00:07:23,151 --> 00:07:25,027
Hij is de hoogste hak.

133
00:07:25,236 --> 00:07:26,237
Hiel?

134
00:07:26,446 --> 00:07:27,530
Slechte kerel.

135
00:07:27,738 --> 00:07:28,781
Ik zag hem in Chattanooga
vorig jaar

136
00:07:28,990 --> 00:07:29,991
voor hun grote
Thanksgiving-evenement.

137
00:07:30,158 --> 00:07:33,870
Bloedbad op de Turkse dag.

138
00:07:34,078 --> 00:07:36,247
Beste wedstrijd ooit?

139
00:07:36,456 --> 00:07:38,124
Jij eerst.

140
00:07:38,332 --> 00:07:39,625
Eenvoudig.

141
00:07:39,834 --> 00:07:43,045
De begrafenisondernemer versus
De mensheid. 1998.

142
00:07:43,254 --> 00:07:44,297
Kooi wedstrijd.

143
00:07:44,505 --> 00:07:45,673
De mensheid neemt een HUUUUGE

144
00:07:45,840 --> 00:07:46,799
uit de kooi stoten.

145
00:07:47,008 --> 00:07:48,259
Buil?
- Bump is een val.

146
00:07:48,468 --> 00:07:50,678
Maar de grootste wedstrijd
is Wrestlemania 17.

147
00:07:50,845 --> 00:07:52,889
Dudleys versus Hardys versus
Rand en christelijk.

148
00:07:53,097 --> 00:07:55,349
Edge speert Jeff af
de top van een ladder--

149
00:07:55,558 --> 00:07:57,560
Oké...

150
00:07:57,768 --> 00:07:59,854
Nog iets anders?

151
00:08:00,062 --> 00:08:01,772
Ik was aan het rondhangen na de
wedstrijden van gisteravond

152
00:08:01,981 --> 00:08:04,317
om wat selfies voor mij te maken
socials met de worstelaars

153
00:08:04,525 --> 00:08:08,321
en ik hoorde De Aannemer en
Earl Jones ruzie over geld.

154
00:08:09,780 --> 00:08:12,492
Ik heb een legaal contract!
Dat is bindend!

155
00:08:12,700 --> 00:08:14,535
Het maakt mij niet uit!

156
00:08:14,702 --> 00:08:16,913
Ik betaal niet!!!

157
00:08:20,875 --> 00:08:23,669
De aannemer
was echt boos.

158
00:08:23,878 --> 00:08:25,838
Lijkt mij een motief.

159
00:08:26,047 --> 00:08:28,466
Wacht hier op CSI
elftal te arriveren.

160
00:08:28,674 --> 00:08:31,344
Haal de aannemer
en breng hem naar het station.

161
00:08:31,552 --> 00:08:33,513
- Ja, meneer.
Kan ik iets doen om te helpen?

162
00:08:33,721 --> 00:08:35,348
Houd op met betrokken te zijn
bij elke grote misdaad

163
00:08:35,556 --> 00:08:37,433
in Blauwe Rand.

164
00:08:37,642 --> 00:08:41,187
En iedereen kent de
grootste wedstrijd aller tijden

165
00:08:41,395 --> 00:08:42,855
Worstelmanie 3.

166
00:08:43,064 --> 00:08:44,899
Ricky De
Drakenstoomboot

167
00:08:45,107 --> 00:08:48,569
versus Randy Macho Man Savage.

168
00:08:48,736 --> 00:08:50,029
Oh ja!

169
00:08:54,742 --> 00:08:56,619
Je zegt dat je niets had
ermee te maken?

170
00:08:56,786 --> 00:08:57,787
Gewoon omdat
Ik speel een slechterik

171
00:08:57,954 --> 00:08:59,330
maakt mij er niet één.

172
00:08:59,497 --> 00:09:01,874
Dat besef ik.

173
00:09:02,083 --> 00:09:05,169
Maar we hebben dit gevonden
naast het lichaam.

174
00:09:05,336 --> 00:09:07,213
Denk je dat ik dom genoeg ben
om mijn kenmerkende prop te gebruiken

175
00:09:07,421 --> 00:09:09,340
en laat het daar dan staan
voor jou te vinden?

176
00:09:09,507 --> 00:09:12,510
Ik heb een aantal behoorlijk domme mensen ontmoet
criminelen door de jaren heen.

177
00:09:12,677 --> 00:09:16,055
Ik liet mijn sleutel in mijn
gymtas in de kleedkamer.

178
00:09:16,264 --> 00:09:17,765
Iedereen had toegang.

179
00:09:17,932 --> 00:09:20,059
We hebben gehoord dat jij en Earl
kreeg ruzie

180
00:09:20,268 --> 00:09:23,271
backstage na de wedstrijd.

181
00:09:23,437 --> 00:09:25,189
Dat deden we. Maar
het was een werk!

182
00:09:25,940 --> 00:09:28,067
- Een werk?
- Een deel van de show.

183
00:09:28,276 --> 00:09:29,610
Het was repeteren.
Earl vond het leuk

184
00:09:29,777 --> 00:09:31,612
zichzelf erin steken
de verhaallijnen.

185
00:09:31,779 --> 00:09:33,614
Het was acteren.

186
00:09:33,781 --> 00:09:35,074
Het was slecht acteren daarbij.

187
00:09:35,283 --> 00:09:37,076
Iedereen dat
hoorde dat

188
00:09:37,285 --> 00:09:38,536
en besefte het niet
het was een werk

189
00:09:38,703 --> 00:09:41,414
is een complete idioot.

190
00:09:41,622 --> 00:09:44,166
Dus je was niet boos op hem?
Nee.

191
00:09:44,333 --> 00:09:46,168
Sterker nog, ik ben de hoogste
betaalde worstelaar die hij heeft.

192
00:09:46,335 --> 00:09:48,087
En ik kreeg
samen met hem

193
00:09:48,296 --> 00:09:50,214
waar iedereen anders
haatte zijn lef.

194
00:09:50,381 --> 00:09:53,134
Eén van hen moest het hebben
gebruikte mijn sleutel om hem te vermoorden

195
00:09:53,301 --> 00:09:54,969
probeer mij er voor in te kaderen.

196
00:09:55,136 --> 00:09:57,096
Any guess
wie dat zou zijn?

197
00:09:57,305 --> 00:09:58,180
Ja.

198
00:09:58,347 --> 00:09:59,307
Laarzen.

199
00:09:59,473 --> 00:10:01,392
Vuile laarzen Mcrae?

200
00:10:01,559 --> 00:10:02,852
Ja, hij en

201
00:10:03,019 --> 00:10:06,647
Earl ging ermee aan de slag
gisteren.

202
00:10:06,814 --> 00:10:08,190
Je hebt mij je woord gegeven

203
00:10:08,357 --> 00:10:10,318
dat ik als kampioen met pensioen kon gaan.

204
00:10:10,484 --> 00:10:12,153
Dat was voordat ik het wist
jij was niets anders dan

205
00:10:12,320 --> 00:10:14,447
een aangespoelde opgever.

206
00:10:16,240 --> 00:10:17,867
Graaf neergestoken
hem achterin.

207
00:10:18,993 --> 00:10:20,536
Als iemand mijn sleutel gebruikte

208
00:10:20,703 --> 00:10:23,623
om hem te vermoorden en was
probeer je mij daarvoor in te lijsten?

209
00:10:23,831 --> 00:10:25,750
Het is absoluut Boots.

210
00:10:25,916 --> 00:10:27,752
Waarom zou
zeg je dat?

211
00:10:27,918 --> 00:10:29,211
Omdat ik dat heb
wat hij wil.

212
00:10:29,378 --> 00:10:30,421
Welke is?

213
00:10:30,588 --> 00:10:32,214
Zijn kampioensriem.

214
00:10:32,381 --> 00:10:33,841
Terwijl iedereen dat heeft
toegang tot het moordwapen

215
00:10:34,008 --> 00:10:35,301
dat zal niet zo zijn
genoeg om hem vast te houden.

216
00:10:37,094 --> 00:10:38,763
Sorry.

217
00:10:38,929 --> 00:10:40,348
Wat heb je?

218
00:10:40,514 --> 00:10:42,683
CSI arriveerde en
bekeek de sleutel.

219
00:10:42,850 --> 00:10:44,810
Bloed erop, maar

220
00:10:45,019 --> 00:10:46,562
gebaseerd op de grootte en vorm van
de wond is onmogelijk

221
00:10:46,729 --> 00:10:48,564
het zou kunnen
het moordwapen geweest.

222
00:10:48,731 --> 00:10:50,483
Oké, doorzoek de sportschool
van boven naar beneden

223
00:10:50,691 --> 00:10:52,026
kijk of je kunt
iets vinden.

224
00:10:52,193 --> 00:10:54,820
Ik heb het.

225
00:10:55,029 --> 00:10:57,406
Alle worstelaars
logeren bij Connor?

226
00:10:57,573 --> 00:10:59,492
- Voor zover ik weet.
- We moeten Earls kamer doorzoeken

227
00:10:59,700 --> 00:11:00,951
en kijk waar we een aanwijzing voor kunnen vinden
die hem haatte

228
00:11:01,118 --> 00:11:02,578
genoeg om hem dood te willen.

229
00:11:13,714 --> 00:11:15,674
Sheriff.
- Bedankt dat je ons hebt ontmoet.

230
00:11:15,883 --> 00:11:18,177
Geen probleem.

231
00:11:18,386 --> 00:11:19,553
Plattegrond van het motel. De

232
00:11:19,720 --> 00:11:21,514
De kamers van worstelaars zijn gemarkeerd.

233
00:11:21,722 --> 00:11:23,849
We hebben een nodig
sleutel van de kamer van de promotor.

234
00:11:24,058 --> 00:11:26,352
Hij bleef eigenlijk
in zijn camper.

235
00:11:26,560 --> 00:11:30,064
Hij staat langs het pad geparkeerd
daar, net voorbij de bocht.

236
00:11:30,231 --> 00:11:31,774
Hij zei dat hij dat wilde

237
00:11:31,941 --> 00:11:34,360
voel je als hij
was aan het kamperen, maar

238
00:11:34,568 --> 00:11:36,195
Ik kreeg het gevoel dat hij dat was
proberen

239
00:11:36,404 --> 00:11:38,447
zijn afstand houden
van de anderen.

240
00:11:42,576 --> 00:11:45,454
Nieuwe verkoopautomaten krijgen
machines uit de Wades?

241
00:11:45,621 --> 00:11:48,040
Je weet wat ze
zeg maar, houd je vrienden dichtbij.

242
00:11:52,253 --> 00:11:56,382
Ken je hem?
- Ah, hij is...

243
00:11:56,590 --> 00:11:58,217
Hij is het vriendje van mijn dochter...

244
00:11:58,426 --> 00:12:00,886
tijdelijk.

245
00:12:01,095 --> 00:12:05,558
Ik denk dat jij en ik meer hebben
gemeen dan je weet Sheriff.

246
00:12:05,766 --> 00:12:07,226
Bedankt.

247
00:12:24,952 --> 00:12:26,996
Waar is het?

248
00:12:27,163 --> 00:12:27,997
Sheriffafdeling!

249
00:12:28,164 --> 00:12:33,502
Bevriezen!!!

250
00:12:33,669 --> 00:12:35,629
Wat is je naam?

251
00:12:35,796 --> 00:12:38,382
Jager Lockwood.
Ik ben een worstelaar.

252
00:12:38,549 --> 00:12:40,217
Nooit van jou gehoord.

253
00:12:40,384 --> 00:12:43,679
Ik draag een masker.

254
00:12:43,846 --> 00:12:45,848
Bronco?!?
- Ja.

255
00:12:46,015 --> 00:12:47,349
Wat is er zo belangrijk
waarin jij hebt ingebroken

256
00:12:47,516 --> 00:12:49,477
De camper van je vermoorde promotor?

257
00:12:49,643 --> 00:12:51,145
Mijn laatste controle.

258
00:12:51,312 --> 00:12:52,521
Ik heb dat geld verdiend
zeven nachten

259
00:12:52,688 --> 00:12:54,273
een week onderweg

260
00:12:54,482 --> 00:12:55,858
Dat was ik niet van plan
laat Earl mij stijf maken.

261
00:12:56,025 --> 00:12:57,526
Dood of niet.

262
00:12:57,693 --> 00:12:59,945
Ga terug naar je motel
kamer en jij blijft daar.

263
00:13:00,154 --> 00:13:01,780
We nemen contact met u op.

264
00:13:29,850 --> 00:13:32,478
Laat dit ophalen
terug naar het station

265
00:13:32,686 --> 00:13:35,272
kijk of je iets kunt vinden
interessant.

266
00:13:35,439 --> 00:13:37,983
Veel dingen
om doorheen te gaan.

267
00:13:38,192 --> 00:13:40,236
Ik kan niet geloven dat ik dat ben
suggereert dit, maar

268
00:13:40,402 --> 00:13:41,862
vraag Dwayne om te helpen.

269
00:13:42,029 --> 00:13:45,533
Ik ga beginnen met interviewen
de worstelaars.

270
00:13:45,699 --> 00:13:48,077
Beginnend met...

271
00:13:48,244 --> 00:13:49,828
Laarzen.

272
00:13:53,541 --> 00:13:55,417
Zeker... we hebben gevochten.

273
00:13:55,584 --> 00:13:56,669
Earl was een heethoofd

274
00:13:56,877 --> 00:13:57,753
met een zilveren tong.

275
00:13:57,920 --> 00:13:59,421
Wij hadden ook geschiedenis.

276
00:13:59,588 --> 00:14:01,173
Hij en ik worstelden
een serie Iron Man

277
00:14:01,382 --> 00:14:03,676
wedstrijden via de
panhandle in de jaren 80.

278
00:14:03,884 --> 00:14:06,387
Ik heb legitieme hitte
ook van hen.

279
00:14:06,554 --> 00:14:08,764
Daarna ben ik begonnen
over de hele wereld optreden.

280
00:14:08,931 --> 00:14:10,432
Meerdere grote promoties.

281
00:14:10,599 --> 00:14:12,935
Ik kopte 3 pay-per-views

282
00:14:13,102 --> 00:14:14,895
en ik was bij de
bovenkant van de kaart.

283
00:14:15,062 --> 00:14:16,105
Maar...

284
00:14:16,272 --> 00:14:17,565
dat veranderde allemaal.

285
00:14:17,731 --> 00:14:19,525
De boekingen vertraagden en

286
00:14:19,733 --> 00:14:21,360
shows werden kleiner.

287
00:14:23,612 --> 00:14:25,364
Toen op een dag
Earl heeft mij gebeld

288
00:14:25,573 --> 00:14:26,782
wilde dat ik voor hem worstelde.

289
00:14:26,949 --> 00:14:29,285
Uitsluitend.
- Wat heeft hij beloofd?

290
00:14:29,451 --> 00:14:31,704
Klein stukje van de
bedrijf.

291
00:14:31,912 --> 00:14:33,581
Bovendien, nog belangrijker,

292
00:14:33,747 --> 00:14:35,541
Dat heeft hij beloofd toen ik aankwam
klaar om ermee op te houden,

293
00:14:35,749 --> 00:14:37,876
dat had hij gezet
Wereldtitel op mij

294
00:14:38,085 --> 00:14:39,795
Ik zou met pensioen kunnen gaan
als kampioen.

295
00:14:39,962 --> 00:14:41,338
Is die tijd gekomen?

296
00:14:41,505 --> 00:14:42,423
Ik wil het gewoon

297
00:14:42,590 --> 00:14:43,799
bij mijn familie zijn.

298
00:14:43,966 --> 00:14:45,301
Ga naar voetbalwedstrijden.

299
00:14:45,467 --> 00:14:46,885
Overwegingen.

300
00:14:47,094 --> 00:14:48,220
Prom. In staat zijn

301
00:14:48,429 --> 00:14:50,389
nog steeds lopen
ze door het gangpad.

302
00:14:52,099 --> 00:14:54,143
Maar toen ik het vertelde
Graaf dit allemaal,

303
00:14:54,310 --> 00:14:56,562
hij brak zijn woord.

304
00:14:56,770 --> 00:14:59,857
Op beide rekeningen.

305
00:15:00,024 --> 00:15:01,525
Dat is wat Terry zag.

306
00:15:01,692 --> 00:15:02,651
Terry zei dat

307
00:15:02,818 --> 00:15:05,279
je had het nodig
tegengehouden te worden.

308
00:15:05,446 --> 00:15:08,282
Ik ben de derde generatie.
Ik hou van dit bedrijf.

309
00:15:09,450 --> 00:15:11,076
Het heeft mij alles gegeven.

310
00:15:12,161 --> 00:15:13,245
Ja, dat is het

311
00:15:13,454 --> 00:15:14,246
zal waarschijnlijk moeilijk worden.

312
00:15:14,455 --> 00:15:15,873
Maar ik ben er klaar voor.

313
00:15:16,040 --> 00:15:18,292
Ik zag jouw
papa worstelt.

314
00:15:18,459 --> 00:15:20,586
Oh ja?
- Ja.

315
00:15:20,794 --> 00:15:24,006
Mijn vader, dat deed hij altijd
neem mij wanneer

316
00:15:24,173 --> 00:15:26,508
de wedstrijden wanneer ze
kwam naar de stad.

317
00:15:26,675 --> 00:15:28,052
Het heeft veel gebracht

318
00:15:28,218 --> 00:15:30,012
vrede in mijn leven

319
00:15:30,179 --> 00:15:34,099
tijdens een seizoen waarin
er was niet veel.

320
00:15:34,308 --> 00:15:35,601
Kijk...

321
00:15:36,810 --> 00:15:39,396
Earl was slijmerig
promotor,

322
00:15:39,563 --> 00:15:41,440
ongetwijfeld,

323
00:15:41,649 --> 00:15:43,359
maar hij was niet meer slijmerig
dan een dozijn anderen

324
00:15:43,525 --> 00:15:45,110
Ik heb voor gewerkt
door de jaren heen.

325
00:15:45,319 --> 00:15:47,071
En hij hielp bij het maken van mijn
carrière.

326
00:15:47,237 --> 00:15:49,114
Dus ja...

327
00:15:49,323 --> 00:15:51,325
Ik haatte de man,

328
00:15:51,492 --> 00:15:55,454
maar ik
hem ook schuldig.

329
00:15:55,663 --> 00:15:57,873
Dus dat zou ik nooit doen
dood hem.

330
00:15:58,040 --> 00:15:59,958
Enig idee wie dat zou doen?

331
00:16:00,167 --> 00:16:02,086
Nou, als je het mij vraagt
om één persoon te noemen

332
00:16:02,252 --> 00:16:04,380
Ik zou zeggen Tad Williamson.

333
00:16:04,546 --> 00:16:06,382
Waarom Tad?
- Omdat ik niet de enige was

334
00:16:06,548 --> 00:16:08,634
die ruzie kreeg
met Earl gisteren.

335
00:16:09,009 --> 00:16:12,846
Ik kan je beloven,
dat gaat niet gebeuren!!!

336
00:16:13,013 --> 00:16:14,723
Wat?

337
00:16:18,018 --> 00:16:20,312
Je staat me in de weg, oud
mens

338
00:16:20,521 --> 00:16:22,314
en ik vermoord je.

339
00:16:26,110 --> 00:16:28,654
Kijk, vroeger,
wij hadden een code.

340
00:16:28,862 --> 00:16:30,030
Nu, zo is het niet.

341
00:16:30,197 --> 00:16:32,908
En Tad...
hij worstelt als een punk.

342
00:16:33,075 --> 00:16:34,493
Arrogant. Vies.

343
00:16:34,702 --> 00:16:35,995
Het maakt hem niet uit wat hij doet

344
00:16:36,203 --> 00:16:37,663
zolang hij maar over is.

345
00:16:37,871 --> 00:16:40,040
En het ergste van alles...

346
00:16:40,207 --> 00:16:42,042
het maakt hem niet uit of
iedereen raakt gewond

347
00:16:42,209 --> 00:16:44,420
zolang hij maar kijkt
goed doen.

348
00:16:44,586 --> 00:16:47,047
Sterker nog, ik denk dat hij
geniet ervan.

349
00:16:55,889 --> 00:16:58,267
Hoi!

350
00:17:01,729 --> 00:17:03,355
Officier Covington.

351
00:17:05,065 --> 00:17:06,734
Wie is er aan de slag
Mount Rushmore?

352
00:17:12,406 --> 00:17:13,407
Oké.

353
00:17:13,574 --> 00:17:14,950
Steenkoude Steve
Austin.

354
00:17:15,117 --> 00:17:15,826
Hulk Hogan.

355
00:17:15,993 --> 00:17:17,369
Rik Flair

356
00:17:17,578 --> 00:17:18,787
en De Rots.

357
00:17:18,954 --> 00:17:20,539
Niet slecht.

358
00:17:20,748 --> 00:17:21,999
Steenkoud.

359
00:17:22,166 --> 00:17:24,084
Hogan.

360
00:17:24,251 --> 00:17:25,878
Shawn Michaels.
- Ahhhhhh... Nee!

361
00:17:26,086 --> 00:17:28,213
Trish Stratus.

362
00:17:28,422 --> 00:17:30,883
Trish Stratus!
Oké!

363
00:17:33,844 --> 00:17:35,220
Ja vriend.

364
00:17:47,775 --> 00:17:49,902
Wat heb je?
Sheriff...

365
00:17:50,110 --> 00:17:52,404
Ik heb net iets gevonden in een van
de contracten van de worstelaar.

366
00:17:56,366 --> 00:17:58,410
Denk je dat ik Earl heb vermoord?

367
00:17:59,787 --> 00:18:01,747
Waarom is dat zo grappig?

368
00:18:01,955 --> 00:18:03,999
Omdat ik het gezicht ben.

369
00:18:04,166 --> 00:18:06,168
De baby-
Ik ben de goede kerel.

370
00:18:06,335 --> 00:18:09,797
Je kunt dus geen slechterik zijn
echte leven?

371
00:18:09,963 --> 00:18:11,465
Wat zou
mijn motief zijn?

372
00:18:11,632 --> 00:18:13,842
Mijn contract loopt volgende maand af
en ik ben weg hier!

373
00:18:14,009 --> 00:18:15,761
Ik heb een document gevonden waarin dat stond
Earl was eigenaar van jouw karakter

374
00:18:15,969 --> 00:18:18,222
en wilde $ 50.000,-
laat het met je meegaan.

375
00:18:18,388 --> 00:18:19,306
Dus?

376
00:18:19,473 --> 00:18:22,101
Dus... dat is
jouw motief.

377
00:18:22,309 --> 00:18:23,018
Kijk.

378
00:18:23,185 --> 00:18:24,770
Ik maakte me nooit zorgen.

379
00:18:24,978 --> 00:18:26,271
Ik zei het je net,
Ik ga naar de grote tijden.

380
00:18:26,480 --> 00:18:28,190
Hun advocaten zouden dat wel doen
Eet Earl levend.

381
00:18:28,357 --> 00:18:30,567
Als dat waar is, waarom dan?
je dreigt hem te vermoorden?

382
00:18:30,734 --> 00:18:33,362
Man, ik was erop gesprongen
Red Bull en gummibeertjes.

383
00:18:33,529 --> 00:18:35,781
Oké? Dat
Het was gewoon kluisjepraat.

384
00:18:35,989 --> 00:18:38,492
Als jij het niet was, wie dan wel?
Graaf vermoord?

385
00:18:38,659 --> 00:18:39,952
Ik weet het niet.
Iedereen.

386
00:18:40,160 --> 00:18:41,453
Iedereen die ooit
werkte voor Earl

387
00:18:41,662 --> 00:18:43,872
hadden hun redenen,
oké?

388
00:18:44,039 --> 00:18:45,124
Hoewel dat misschien wel zo was
iemand geweest

389
00:18:45,332 --> 00:18:46,750
die wilde werken
voor hem.

390
00:18:46,917 --> 00:18:47,793
Geef mij een naam.

391
00:18:48,001 --> 00:18:49,294
Ik weet het niet.

392
00:18:49,503 --> 00:18:52,464
Gewoon een kind dat
gisteren een proefje gehad.

393
00:18:52,673 --> 00:18:54,299
Schiet op hem.

394
00:19:22,536 --> 00:19:24,788
Als je jezelf niet kunt handhaven

395
00:19:24,955 --> 00:19:27,457
met een man die twee keer zo oud is als jij

396
00:19:27,624 --> 00:19:30,460
je hebt er geen plaats in
dit bedrijf.

397
00:19:30,627 --> 00:19:33,881
Jij bent het slechtste excuus
voor een worstelaar die ik ooit heb gezien.

398
00:19:34,047 --> 00:19:35,340
Ellendig.

399
00:19:39,136 --> 00:19:42,264
Het is niet ongebruikelijk dat Earl dat doet
probeer het eens uit,

400
00:19:42,431 --> 00:19:43,849
deze was anders,
weet je?

401
00:19:44,057 --> 00:19:45,767
Wat hij mij liet doen
voor dat kind was het...

402
00:19:45,934 --> 00:19:47,144
het was alsof hij het probeerde
om hem te vernederen,

403
00:19:47,311 --> 00:19:49,146
weet je?

404
00:19:55,611 --> 00:19:56,945
Verlaat de stad niet.

405
00:20:03,452 --> 00:20:05,412
Wat is er?
-Dus... voor iedereen van Earl
fouten,

406
00:20:05,579 --> 00:20:07,706
blijkt dat hij dat was
een uitstekende accountant.

407
00:20:07,915 --> 00:20:11,210
Een van zijn worstelaars gaf
hem de helft van hun salaris terug.

408
00:20:11,418 --> 00:20:12,753
Enig idee waarom?

409
00:20:12,920 --> 00:20:14,880
Nee. Dat was alleen Earl
het zetten

410
00:20:15,088 --> 00:20:16,632
op een rekening genaamd
bijzondere projecten.

411
00:20:16,798 --> 00:20:18,550
Dat is interessant.
Ja, het wordt beter.

412
00:20:18,759 --> 00:20:20,427
Het blijkt dat die worstelaar gezocht wordt
op meerdere aanklachten

413
00:20:20,594 --> 00:20:22,846
inclusief
poging tot moord.

414
00:20:23,013 --> 00:20:24,264
Hoe heet hij?

415
00:20:24,431 --> 00:20:25,766
Marcus Richards.

416
00:20:25,933 --> 00:20:27,517
Ik weet het niet meer
die naam op de lijst.

417
00:20:27,684 --> 00:20:29,728
Dat komt omdat hij langskomt
de alias Hunter Lockwood.

418
00:20:29,937 --> 00:20:35,734
oftewel Bronco.

419
00:20:35,943 --> 00:20:37,569
Ik zei het je al,

420
00:20:37,778 --> 00:20:40,364
Ik wilde gewoon mijn
laatste controle.

421
00:20:40,530 --> 00:20:42,616
Bedoel je niet
de helft van je salaris?

422
00:20:42,783 --> 00:20:44,117
Ik kom er niet uit.

423
00:20:44,284 --> 00:20:46,119
Chanteerde Earl je
stil te houden

424
00:20:46,286 --> 00:20:48,330
over de poging tot moord
opladen?

425
00:20:48,497 --> 00:20:50,582
Of hield hij je verborgen?
tegen betaling?

426
00:21:56,690 --> 00:21:58,567
Sheriff...

427
00:21:58,734 --> 00:22:01,278
Dus misschien, in plaats van te hebben
zwijggeld blijven betalen,

428
00:22:01,445 --> 00:22:02,821
hij besluit hem te vermoorden,

429
00:22:03,030 --> 00:22:04,531
plunder dan de camper
op zoek naar bewijs

430
00:22:04,698 --> 00:22:06,825
die Earl vasthield
over hem heen.

431
00:22:07,034 --> 00:22:08,326
Het staat op één lijn.

432
00:22:08,535 --> 00:22:10,579
Behalve deze Bronco
man beweert dat te zijn

433
00:22:10,746 --> 00:22:12,998
er een aan vastbinden
bij Jeremia.

434
00:22:13,206 --> 00:22:14,166
Je wilt dat ik dat doe
kijk eens?

435
00:22:14,374 --> 00:22:15,751
Nee.

436
00:22:15,917 --> 00:22:18,253
Ik ga al langs
daar om een andere reden.

437
00:22:20,130 --> 00:22:22,174
Ja, hij sloot
de balk naar beneden.

438
00:22:22,382 --> 00:22:23,967
Grote kerel.

439
00:22:24,134 --> 00:22:27,012
Kon een hele drinken
vat zelf.

440
00:22:31,725 --> 00:22:33,852
Er is er nog een
reden dat ik hier ben.

441
00:22:35,395 --> 00:22:37,606
Ik dacht
er zou kunnen zijn.

442
00:22:37,773 --> 00:22:39,566
We moeten erover praten
de situatie tussen onze kinderen

443
00:22:39,733 --> 00:22:41,526
en hoe we er een einde aan gaan maken.

444
00:22:41,735 --> 00:22:44,029
Wie zegt
moeten we er een einde aan maken?

445
00:22:44,237 --> 00:22:45,614
Ik doe.

446
00:22:46,823 --> 00:22:48,533
Sheriff, wat is er?
kwaad daarin?

447
00:22:48,742 --> 00:22:50,786
uw dochter is een
leuk meisje,

448
00:22:50,952 --> 00:22:52,954
Mijn zoon is een aardige jongen.

449
00:22:53,121 --> 00:22:55,582
Bij hem is ze veilig,
ze is veilig bij ons.

450
00:22:56,416 --> 00:22:58,794
Eén ding weet je
mijn familie inmiddels...

451
00:22:58,960 --> 00:23:00,545
is dat we de onze beschermen.

452
00:23:00,754 --> 00:23:02,756
En het stoort niet
jij dat ik de sheriff ben?

453
00:23:02,923 --> 00:23:07,052
Het zou niet de mijne zijn geweest
eerste keuze

454
00:23:07,803 --> 00:23:08,762
maar ik kan ermee leven.

455
00:23:08,929 --> 00:23:10,472
Kun je?

456
00:23:13,433 --> 00:23:17,187
Nou ja, wij tenminste
iemand gearresteerd waarvoor gezocht werd
poging tot moord.

457
00:23:17,354 --> 00:23:20,273
Ja, maar wij zijn nee
dichter bij het oplossen van deze werkelijkheid
moord,

458
00:23:20,440 --> 00:23:22,859
en we kunnen de
worstelaars in de stad niet langer.

459
00:23:23,026 --> 00:23:24,319
Wat als we ze zover krijgen?
de wedstrijd van vanavond verplaatsen

460
00:23:24,486 --> 00:23:26,279
naar morgen ter ere van Earl?

461
00:23:26,446 --> 00:23:27,280
Zoals...

462
00:23:27,447 --> 00:23:28,740
een tributeshow.

463
00:23:28,949 --> 00:23:30,117
Dat lijken ze ook niet te zijn
bijzonder

464
00:23:30,283 --> 00:23:32,577
eroverheen gebroken.
Nee, maar...

465
00:23:32,786 --> 00:23:34,371
hun contract bepaalt
ze krijgen niet betaald

466
00:23:34,538 --> 00:23:36,248
als ze niet presteren. Dus, als
je hebt iemand nodig

467
00:23:36,456 --> 00:23:38,959
valse emotie, wie beter dan een
professionele worstelaar.

468
00:23:39,126 --> 00:23:40,168
Dat is waar.

469
00:23:40,335 --> 00:23:41,253
Goed idee.

470
00:23:41,461 --> 00:23:42,712
Neem contact op met het hoofdkantoor in

471
00:23:42,879 --> 00:23:43,964
Atlanta en kijk of je dat doet
kan niet

472
00:23:44,131 --> 00:23:45,465
zet dat op.
- Ja meneer.

473
00:23:45,632 --> 00:23:46,758
Kijk of je het kunt bedenken
uit wie de

474
00:23:46,967 --> 00:23:49,428
lokale man deed auditie
want Earl is.

475
00:23:49,636 --> 00:23:50,929
Oh, ik denk dat ik al
weet dat.

476
00:23:51,138 --> 00:23:52,514
Iemand was aan het e-mailen
Graaf elke dag

477
00:23:52,681 --> 00:23:54,766
voor een paar maanden
een proefles aanvragen.

478
00:23:54,975 --> 00:23:56,309
Was hij hem aan het lastigvallen?

479
00:23:56,476 --> 00:24:00,272
Nee. Eerder vriendelijk
volharding.

480
00:24:00,480 --> 00:24:01,898
Daar is het.

481
00:24:02,065 --> 00:24:05,026
Een man met de naam
Barry Reed.

482
00:24:05,193 --> 00:24:06,987
Ik ken een Barry Reed.

483
00:24:07,154 --> 00:24:11,450
Jij wel?
- Ja, hij is bevriend met
Maddie.

484
00:24:11,658 --> 00:24:12,826
Stuur mij zijn adres.

485
00:24:12,993 --> 00:24:15,203
Ik ga eens kijken bij RP
op de school.

486
00:24:15,370 --> 00:24:16,621
Dwayne.

487
00:24:19,499 --> 00:24:20,792
Wees Dwyane.

488
00:24:23,211 --> 00:24:25,672
Nadat de CSI-technologie is onderzocht
de wond nader

489
00:24:25,839 --> 00:24:27,632
hij voelt zich het slachtoffer
werd één keer geraakt

490
00:24:27,841 --> 00:24:29,176
met iets zwaars

491
00:24:29,342 --> 00:24:30,886
misschien een paar
centimeter breed.

492
00:24:31,052 --> 00:24:32,804
Je hebt gezocht
de hele sportschool?

493
00:24:33,013 --> 00:24:34,598
En de omliggende gebieden.

494
00:24:34,764 --> 00:24:36,183
Zoek het opnieuw.

495
00:24:36,349 --> 00:24:40,020
En deze keer, kijk niet
voor alles wat tastbaar is.

496
00:24:40,187 --> 00:24:41,897
Zoek iets

497
00:24:42,063 --> 00:24:44,274
buitengewoon.

498
00:24:44,441 --> 00:24:45,984
Ja meneer.

499
00:24:51,198 --> 00:24:53,491
Hé, ik had net een
verzoek om een nieuwe afspraak

500
00:24:53,700 --> 00:24:55,744
de wedstrijden van vanavond
voor morgen.

501
00:24:55,911 --> 00:24:58,163
Ze beweren dat dat zo was
gaat het met jou?

502
00:24:58,371 --> 00:25:00,165
Ja.

503
00:25:00,373 --> 00:25:01,666
Dus waarom deed je het niet
vertel me dat

504
00:25:01,875 --> 00:25:04,211
jouw zoon
gisteren auditie gedaan?

505
00:25:04,377 --> 00:25:05,754
O, het spijt me.

506
00:25:05,921 --> 00:25:07,214
Ik dacht het niet
was relevant.

507
00:25:07,380 --> 00:25:09,007
Is dat een probleem?

508
00:25:09,216 --> 00:25:10,300
Nee, ik heb gewoon...

509
00:25:10,467 --> 00:25:12,510
Ik moet het hem vragen
enkele vragen.

510
00:25:12,719 --> 00:25:14,512
Mogelijk was hij getuige
iets dat zou

511
00:25:14,721 --> 00:25:17,057
Weet je, help de
onderzoek.

512
00:25:17,224 --> 00:25:18,433
Rechts.

513
00:25:18,600 --> 00:25:20,727
Ja, ik ben mooi
zeker dat hij nu thuis is.

514
00:25:20,894 --> 00:25:22,229
Bedankt.

515
00:25:24,064 --> 00:25:27,526
Janice... op een volledig
ander onderwerp...

516
00:25:29,903 --> 00:25:33,448
wat is jouw
impressie van Blade Wade?

517
00:25:33,615 --> 00:25:38,036
Oh, dat wordt eigenlijk niet verondersteld
studenten te bespreken.

518
00:25:38,245 --> 00:25:39,538
Redelijk.

519
00:25:39,746 --> 00:25:40,789
Maar...

520
00:25:40,956 --> 00:25:42,582
de ene ouder naar de andere...

521
00:25:42,749 --> 00:25:43,959
hij is een goede jongen.

522
00:25:44,125 --> 00:25:46,294
Dat lijkt het algemene te zijn
consensus,

523
00:25:46,461 --> 00:25:48,380
al vind ik dat moeilijk
geloven.

524
00:25:50,173 --> 00:25:52,717
Dus ik hoor de try-out
ging niet zo goed.

525
00:25:52,926 --> 00:25:55,470
Nee meneer.

526
00:25:55,637 --> 00:25:57,347
Ik werd heen en weer geslingerd als een
lappenpop.

527
00:25:57,514 --> 00:25:59,432
Mr Jones zegt van niet
hebben wat nodig is

528
00:25:59,599 --> 00:26:00,934
en op te geven.

529
00:26:01,101 --> 00:26:02,018
Dus, hoe zou dat zijn
laat je voelen?

530
00:26:02,185 --> 00:26:03,395
Behoorlijk slecht.

531
00:26:03,603 --> 00:26:05,230
Erg genoeg om te doen
iets erover?

532
00:26:05,438 --> 00:26:07,983
Nee meneer. Nee.
Absoluut niet.

533
00:26:08,149 --> 00:26:09,985
Wat heb je daarna gedaan?
de wedstrijden van gisteravond?

534
00:26:10,151 --> 00:26:11,069
Niets.

535
00:26:11,278 --> 00:26:12,529
Ik ben niet gegaan, oké?

536
00:26:12,696 --> 00:26:14,322
Je weet het gewoon

537
00:26:14,489 --> 00:26:16,324
besloot dat ik klaar was
met worstelen.

538
00:26:16,491 --> 00:26:19,995
Klaar met worstelen?

539
00:26:20,161 --> 00:26:22,205
Wat jou gemaakt heeft
van gedachten veranderen?

540
00:26:22,372 --> 00:26:23,915
Ik heb er op geslapen

541
00:26:24,124 --> 00:26:25,959
en ik nam die van mijn moeder
advies over

542
00:26:26,126 --> 00:26:27,502
het is er maar één
de mening van een persoon.

543
00:26:27,669 --> 00:26:29,546
En weet je, zoals ze zegt,

544
00:26:29,713 --> 00:26:31,589
elke tegenslag is een
kans op een comeback.

545
00:26:31,798 --> 00:26:33,758
Dus ik gebruik het als motivatie
nog harder trainen.

546
00:26:35,135 --> 00:26:36,136
Dat is een

547
00:26:36,303 --> 00:26:37,304
positieve houding.

548
00:26:37,470 --> 00:26:39,264
Ik heb er ook over nagedacht,

549
00:26:39,472 --> 00:26:41,016
en dat denk ik tenminste
een deel van de reden

550
00:26:41,182 --> 00:26:44,686
mijn auditie was zo slecht
vanwege meneer Jones zo...

551
00:26:44,853 --> 00:26:46,479
Hoe zo?

552
00:26:46,646 --> 00:26:48,606
Hij antwoordde niet
mijn e-mails al maanden.

553
00:26:48,815 --> 00:26:50,191
En dan stuurt hij gewoon
één uit het niets,

554
00:26:50,358 --> 00:26:51,318
zeggen of ik dat wil
uitproberen, dat moet ik zijn

555
00:26:51,484 --> 00:26:53,361
in de sportschool in 30 minuten?

556
00:26:53,528 --> 00:26:56,448
Ik heb geen tijd
goed op te warmen

557
00:26:56,656 --> 00:26:58,950
of in karakter komen.
Plus,

558
00:26:59,159 --> 00:27:01,161
Ik denk dat hij een beetje aan het nemen was
zijn frustraties op mij uit.

559
00:27:01,328 --> 00:27:02,370
Waarom zeg je dat?

560
00:27:03,997 --> 00:27:04,998
Nou...

561
00:27:27,687 --> 00:27:29,230
Neem een kans.

562
00:27:30,440 --> 00:27:31,733
Met haar.

563
00:27:53,421 --> 00:27:54,422
AHHHHHH.

564
00:28:03,723 --> 00:28:05,809
Meneer Jones begon
schreeuwen

565
00:28:05,975 --> 00:28:08,019
dat ze werd ontslagen
na het weekend.

566
00:28:08,228 --> 00:28:10,021
En hoe hij te werk ging
hoe hij het ging maken

567
00:28:10,230 --> 00:28:13,066
zijn missie om haar te vernietigen
reputatie.

568
00:28:13,233 --> 00:28:14,442
Het was gek.

569
00:28:16,152 --> 00:28:17,529
Jij blijft hier.

570
00:28:21,908 --> 00:28:23,243
Maxx...

571
00:28:23,410 --> 00:28:26,121
Ik heb je nodig als conducteur
een interview in het hotel...

572
00:28:26,287 --> 00:28:27,914
Ik ga terug naar de
scholen.

573
00:28:35,422 --> 00:28:36,881
Ergens heen?

574
00:28:40,427 --> 00:28:41,928
Earl heeft mij ontslagen.

575
00:28:42,095 --> 00:28:44,556
Maar het was niet zomaar
vanwege gisteren.

576
00:28:44,764 --> 00:28:47,517
We hadden een date.

577
00:28:47,684 --> 00:28:48,893
Wat kan ik zeggen?

578
00:28:49,102 --> 00:28:51,521
Ik heb altijd een slecht beoordelingsvermogen gehad
met mannen.

579
00:28:51,688 --> 00:28:53,731
Earl vatte het niet goed op
toen ik hem dumpte.

580
00:28:53,940 --> 00:28:55,275
Eerst liet hij me de
dames kampioenschap

581
00:28:55,442 --> 00:28:56,484
en nu is hij dat
liet me uitwerken naar een

582
00:28:56,651 --> 00:28:58,319
Elke avond een andere worstelaar.

583
00:28:58,486 --> 00:29:01,489
Ik heb niet gewonnen
één enkele wedstrijd sindsdien.

584
00:29:01,656 --> 00:29:04,451
Het is dus eerlijk om te zeggen dat dat niet zo is
precies wentelen in verdriet?

585
00:29:04,617 --> 00:29:06,077
Zeker.

586
00:29:06,286 --> 00:29:08,413
Maar dat zou ik niet doen
wens hem dit toe.

587
00:29:08,621 --> 00:29:09,998
En de waarheid is

588
00:29:10,165 --> 00:29:12,083
Earl heeft mij een plezier gedaan.
- Door jou te ontslaan?

589
00:29:12,292 --> 00:29:14,377
Ik had weg willen gaan
voor een tijdje, maar...

590
00:29:14,544 --> 00:29:16,087
Ik had de moed niet.

591
00:29:16,296 --> 00:29:17,922
Het leven als worstelaar
moeilijk genoeg.

592
00:29:18,131 --> 00:29:19,716
Dat is niet nodig
dat het giftig is.

593
00:29:19,883 --> 00:29:21,509
Nou, je kent hem goed.

594
00:29:21,676 --> 00:29:23,261
Enig idee wie nog meer
wil hem misschien dood?

595
00:29:23,470 --> 00:29:25,138
Laten we eens kijken...
er is Tweeling,

596
00:29:25,305 --> 00:29:26,973
de worstelaar Earl had een relatie
voor mij.

597
00:29:27,140 --> 00:29:29,309
Zijn schrijver die hij
elke dag uitgelachen.

598
00:29:29,476 --> 00:29:30,769
Zijn zakenpartners

599
00:29:30,977 --> 00:29:32,520
van wie ik vrij zeker ben dat hij is
Geld verbergen voor...

600
00:29:32,687 --> 00:29:34,814
Oh, en elke worstelaar
wie werkt er nu voor hem

601
00:29:34,981 --> 00:29:37,776
of heeft ooit voor hem gewerkt.

602
00:29:37,984 --> 00:29:38,693
Is dat het?

603
00:29:38,860 --> 00:29:40,361
Precies.

604
00:29:42,155 --> 00:29:43,698
De eerste keer dat ik zocht,
Ik was op zoek naar

605
00:29:43,865 --> 00:29:45,950
bloed of andere tekenen
van een strijd.

606
00:29:46,159 --> 00:29:48,286
Maar deze keer,
Ik heb je advies opgevolgd

607
00:29:48,495 --> 00:29:49,954
en iets anders gevonden,
buitengewoon.

608
00:29:50,163 --> 00:29:51,372
Zie je deze hier allemaal?

609
00:29:51,539 --> 00:29:53,708
Vuil, vlekken,
behalve deze.

610
00:29:56,085 --> 00:29:57,545
Vlekkeloos.

611
00:30:00,715 --> 00:30:03,468
Ja.

612
00:30:03,676 --> 00:30:05,595
Net zoals het is
schoongeveegd.

613
00:30:05,762 --> 00:30:07,180
Precies.

614
00:30:07,347 --> 00:30:09,974
Misschien geluk hebben,
Vind je het DNA van de moordenaar erop?

615
00:30:10,183 --> 00:30:11,976
Neem contact op met Maxx.

616
00:30:12,185 --> 00:30:15,271
Verzamel DNA-monsters van
iedereen bij het interview vandaag.

617
00:30:15,438 --> 00:30:17,148
Je stuurt het mee naar het lab
die halter

618
00:30:17,357 --> 00:30:19,067
en krijg het
snel gevolgd.

619
00:30:20,527 --> 00:30:22,195
We hebben de worstelaars behouden
rond een andere dag

620
00:30:22,362 --> 00:30:23,655
maar we gaan ze verliezen
op maandagochtend,

621
00:30:23,863 --> 00:30:25,740
dus we zijn bijna op
van tijd.

622
00:30:25,907 --> 00:30:27,826
Maar als je gelijk hebt...

623
00:30:28,034 --> 00:30:30,161
jij niet alleen
vond het moordwapen,

624
00:30:30,370 --> 00:30:31,746
maar jij hebt de scène gevonden
van de misdaad.

625
00:30:34,415 --> 00:30:36,668
Oké.
Ontbijt voor bergbeklimmers.

626
00:30:36,876 --> 00:30:38,628
- Bedankt.
- Mm hmm.

627
00:30:44,217 --> 00:30:47,011
Wat?

628
00:30:47,220 --> 00:30:49,305
Blade is een aardige jongen.

629
00:30:49,514 --> 00:30:52,058
Ze zijn allemaal
"aardige" jongens om ons heen.

630
00:30:53,893 --> 00:30:55,311
Ik denk dat ik dat ben

631
00:30:55,520 --> 00:30:57,564
boos dat ze gelijk staat
overwegen

632
00:30:57,730 --> 00:30:59,857
daten.
En dat jullie-

633
00:31:00,066 --> 00:31:01,359
Je hebt het voor mij verborgen gehouden.

634
00:31:01,568 --> 00:31:02,777
Nou...

635
00:31:02,986 --> 00:31:04,529
Het spijt me.

636
00:31:04,737 --> 00:31:06,447
Maddie vroeg me om het bij te houden
geheim waar ik zin in had

637
00:31:06,614 --> 00:31:08,533
Dat moest ik respecteren.

638
00:31:08,741 --> 00:31:11,077
Je weet wel, tienermeisjes
zij zijn-

639
00:31:11,244 --> 00:31:14,038
een soort herten.
Eén valse zet en

640
00:31:14,247 --> 00:31:16,124
zij rennen. Ik wil het gewoon zeker weten
dat zij dat weet

641
00:31:16,332 --> 00:31:18,042
ze kan naar mij toe komen
over wat dan ook.

642
00:31:19,252 --> 00:31:21,880
Ze kwam altijd naar mij toe om te praten
met mij over alles.

643
00:31:27,260 --> 00:31:28,428
O jongen.

644
00:31:29,679 --> 00:31:31,180
Meneer Wise... Zou u dat willen?
erg als

645
00:31:31,389 --> 00:31:32,891
Ik had een momentje van jou
tijd?

646
00:31:39,147 --> 00:31:41,232
Ja, absoluut.
Ga zitten.

647
00:31:46,946 --> 00:31:48,906
Meneer. Sheriff...

648
00:31:50,158 --> 00:31:53,494
Ik weet dat je dat niet doet
ken mij maar-

649
00:31:53,703 --> 00:31:56,581
Ik vind je dochter geweldig.

650
00:31:56,789 --> 00:31:59,083
Ik bedoel, ze is-

651
00:31:59,292 --> 00:32:01,377
mooi en slim...

652
00:32:01,586 --> 00:32:02,921
en erg aardig.

653
00:32:03,129 --> 00:32:05,590
Ze is geweldig!

654
00:32:05,798 --> 00:32:08,301
Eh, ze is niet zo
de andere meisjes.

655
00:32:08,468 --> 00:32:11,179
Ze is attent en
verantwoordelijk...

656
00:32:11,346 --> 00:32:13,264
en vooral is ze...

657
00:32:13,473 --> 00:32:15,141
ze is aardig.

658
00:32:15,308 --> 00:32:19,395
Ik besef de reputatie van mijn familie
helpt niet bepaald...

659
00:32:19,604 --> 00:32:22,899
maar ik probeer het echt
wees niet zoals zij.

660
00:32:24,359 --> 00:32:27,445
En ze zorgt ervoor dat ik dat wil zijn
beter.

661
00:32:29,989 --> 00:32:32,116
Dus, met uw toestemming,

662
00:32:32,325 --> 00:32:35,411
Ik wil haar graag meenemen naar de
wedstrijden...

663
00:32:37,497 --> 00:32:41,292
Als... eh... dat is
Oké, meneer.

664
00:32:49,175 --> 00:32:51,928
Dus hebben we al het DNA verzameld
en stuurde het naar het laboratorium.

665
00:32:52,136 --> 00:32:55,306
Alle worstelaars, inclusief
Barry Reed.

666
00:32:55,515 --> 00:32:56,724
Woonplaats Barry Reed?

667
00:32:56,891 --> 00:32:57,725
Ja.

668
00:32:57,934 --> 00:32:59,435
Woonplaats Barry Reed.

669
00:33:03,648 --> 00:33:04,607
Wat?

670
00:33:04,816 --> 00:33:06,442
Hij is verschrikkelijk. Wacht even.

671
00:33:07,068 --> 00:33:08,528
Kijk hier eens naar.

672
00:33:09,862 --> 00:33:11,656
Feest je ogen.

673
00:33:13,116 --> 00:33:14,701
Hallo jongens, mijn naam
is Barry Reed.

674
00:33:14,867 --> 00:33:17,578
Dit is mijn auditievideo.

675
00:33:17,745 --> 00:33:19,831
Zijn
Suplexen zijn slecht.

676
00:33:20,039 --> 00:33:21,332
Hij kan niet slaan.

677
00:33:21,541 --> 00:33:23,167
Hij kan geen elleboog gooien
om zijn leven te redden.

678
00:33:25,294 --> 00:33:29,340
Kan het zeker niet aannemen
een bult.

679
00:33:29,549 --> 00:33:31,884
Doet pijn aan mijn ogen om naar te kijken.

680
00:33:32,051 --> 00:33:35,513
Waarom zou Earl hem een
auditie nadat hij dat zag
filmpje?

681
00:33:35,722 --> 00:33:37,849
Misschien was hij dat wel
aardig proberen te zijn?

682
00:33:38,057 --> 00:33:39,642
Betwijfel het.

683
00:33:39,851 --> 00:33:42,186
Ik hoorde dat hij uitscheldde
het kind.

684
00:33:42,395 --> 00:33:44,522
Misschien houdt hij ervan om te verpletteren
de geesten van mensen.

685
00:33:47,442 --> 00:33:48,985
Ik vertelde het lab over onze
tijdsdruk;

686
00:33:49,193 --> 00:33:51,362
waar ze ons naartoe hebben verplaatst
bovenaan de lijst.

687
00:33:51,571 --> 00:33:53,197
Dat is goed.

688
00:33:53,406 --> 00:33:54,657
In de tussentijd heb ik dat misschien wel gedaan
gevangen

689
00:33:54,866 --> 00:33:56,159
een van de
worstelaars in een leugen.

690
00:33:56,367 --> 00:33:57,410
WHO?

691
00:33:57,577 --> 00:33:59,078
Weet je nog hoe Terry Traynor

692
00:33:59,245 --> 00:34:00,246
zei dat hij de best betaalde was
worstelaar

693
00:34:00,413 --> 00:34:02,081
bij de promotie?

694
00:34:02,248 --> 00:34:03,916
Oh ja.
- Dat was hij.

695
00:34:04,083 --> 00:34:05,418
Tot voor kort.

696
00:34:05,585 --> 00:34:08,045
Zijn salaris werd verlaagd
aanzienlijk.

697
00:34:08,254 --> 00:34:10,965
Ik heb het gevonden toen ik ging
via Bronco's betalingen aan
Graaf.

698
00:34:11,132 --> 00:34:13,384
Het is handig he
vergeten dat te vermelden.

699
00:34:15,595 --> 00:34:16,846
Ik heb de boeken gezien.

700
00:34:17,054 --> 00:34:18,431
Jij was de hoogste
betaalde worstelaar

701
00:34:18,598 --> 00:34:20,725
maar dat ben je niet meer.

702
00:34:20,933 --> 00:34:23,019
Ik denk gewoon dat het zo is
een beetje vreemd

703
00:34:23,227 --> 00:34:26,022
dat de kampioen dit nam
een flinke loonsverlaging.

704
00:34:29,442 --> 00:34:30,818
Oké...

705
00:34:31,027 --> 00:34:32,904
Earl betaalde me extra
contant geld te sturen

706
00:34:33,112 --> 00:34:35,406
naar drie verschillende
locaties per maand.

707
00:34:35,615 --> 00:34:37,074
Eén in Montana,
één in Oklahoma

708
00:34:37,283 --> 00:34:39,452
en eentje hier in
Blauwe Rand.

709
00:34:39,619 --> 00:34:40,328
Waarom?

710
00:34:40,536 --> 00:34:41,871
Ik weet het niet.

711
00:34:42,079 --> 00:34:43,581
Ik heb het hem een keer gevraagd en hij vertelde het mij
zwijgen,

712
00:34:43,790 --> 00:34:45,458
bemoei me met mijn eigen zaken.

713
00:34:45,625 --> 00:34:47,543
Hij was mijn baas, dus wat
ga ik doen?

714
00:34:48,795 --> 00:34:51,005
Ik dacht dat het zijn manier van doen was
het witwassen van geld.

715
00:34:51,214 --> 00:34:54,133
Daarom deed ik dat niet
geef het in eerste instantie toe.

716
00:34:55,134 --> 00:34:57,553
Dat is nog steeds niet het geval
verklaren de forse loonsverlaging.

717
00:34:58,971 --> 00:35:03,434
Een paar maanden geleden, Earl
waar ik geen contant geld meer naar moest sturen
die hier in de stad.

718
00:35:03,643 --> 00:35:05,478
Heeft hij een reden gegeven waarom?

719
00:35:05,645 --> 00:35:07,814
Ik vroeg het niet
en hij vertelde het niet.

720
00:35:07,980 --> 00:35:09,857
Heeft u een adres?

721
00:35:10,149 --> 00:35:11,317
Ja.

722
00:35:21,244 --> 00:35:23,454
Blijf hier.
Ga niet weg.

723
00:35:23,663 --> 00:35:24,831
Heb je het?

724
00:35:39,178 --> 00:35:40,763
Heb je de laboratoriumresultaten?
Dat deed ik.

725
00:35:40,972 --> 00:35:42,515
Maar helaas onze
moordenaars deden dat

726
00:35:42,682 --> 00:35:44,392
een te goede baan
het schoonmaken van de halter.

727
00:35:44,559 --> 00:35:45,810
Er zit geen DNA op om te vergelijken

728
00:35:46,018 --> 00:35:47,228
tegen een van de worstelaars.

729
00:35:47,395 --> 00:35:48,813
Oké.

730
00:35:50,189 --> 00:35:51,524
Eigenlijk, ik-

731
00:35:51,691 --> 00:35:53,109
Ik wil dat je het ze vraagt
om snel te volgen

732
00:35:53,317 --> 00:35:54,861
nog een testje voor mij.

733
00:36:33,816 --> 00:36:35,651
Jouw vermoeden

734
00:36:35,860 --> 00:36:37,361
was perfect.

735
00:36:39,363 --> 00:36:41,532
Laten we ze binnenbrengen.

736
00:36:54,420 --> 00:36:56,172
Wij hebben een DNA-test gedaan...

737
00:36:59,008 --> 00:37:00,635
en we ontdekten dat Earl dat was

738
00:37:00,843 --> 00:37:03,054
gerelateerd aan een van onze verdachten.

739
00:37:07,600 --> 00:37:09,143
Ah, terugkijkend
onthoud dat jij

740
00:37:09,352 --> 00:37:11,562
vergeten
noem de gewichtsruimte,

741
00:37:11,771 --> 00:37:14,815
en dat blijkt zo te zijn
waar de moord plaatsvond.

742
00:37:15,024 --> 00:37:18,110
En ik kon het niet bedenken
uit waarom

743
00:37:18,277 --> 00:37:19,278
Graaf...

744
00:37:19,487 --> 00:37:21,405
gaf uw zoon een
auditie.

745
00:37:23,783 --> 00:37:25,242
Ik heb Earl ontmoet

746
00:37:25,451 --> 00:37:28,037
Toen 20 jaar geleden
hij was nog steeds een worstelaar.

747
00:37:29,914 --> 00:37:32,166
We hebben een tijdje gedate en

748
00:37:32,375 --> 00:37:34,585
toen ik zwanger werd
met Barry...

749
00:37:34,794 --> 00:37:36,462
hij maakte het overduidelijk

750
00:37:36,671 --> 00:37:38,923
hij wilde niets doen
met een van ons.

751
00:37:39,799 --> 00:37:42,385
Dus ik heb verhoogd
mijn zoon alleen.

752
00:37:42,593 --> 00:37:44,178
En het was moeilijk.

753
00:37:44,387 --> 00:37:46,931
We kwamen nauwelijks rond
even ontmoeten

754
00:37:47,139 --> 00:37:48,808
maar wij waren blij.

755
00:37:49,809 --> 00:37:52,603
Toen ik Earl ontdekte
had de SMWA gekocht

756
00:37:52,812 --> 00:37:55,273
dat leek hij te zijn
het gaat goed zo,

757
00:37:57,316 --> 00:37:59,277
Ik heb contact met hem opgenomen
en vertelde het hem

758
00:37:59,485 --> 00:38:02,113
hij moest betalen
kinderbijslag

759
00:38:02,321 --> 00:38:04,448
of ik nam
hem voor de rechter.

760
00:38:04,657 --> 00:38:06,158
Hij stemde met tegenzin toe

761
00:38:06,367 --> 00:38:07,868
om mij te geven
een beetje geld

762
00:38:08,077 --> 00:38:10,705
voor Barry tot
hij werd 18.

763
00:38:13,332 --> 00:38:15,126
Sinds hij een
kleine jongen,

764
00:38:15,334 --> 00:38:17,128
Barry gewoon...

765
00:38:18,337 --> 00:38:20,297
droomde ervan een worstelaar te zijn.

766
00:38:20,506 --> 00:38:22,300
Het zat in zijn bloed.

767
00:38:25,094 --> 00:38:28,222
En toen ik erachter kwam dat hij dat was
proberen auditie te krijgen,

768
00:38:28,431 --> 00:38:31,017
Ik heb Earl overtuigd
om hem er een te geven.

769
00:38:31,851 --> 00:38:33,811
En hij was zo opgewonden.

770
00:38:34,020 --> 00:38:35,980
En dat was ik nog meer.

771
00:38:37,440 --> 00:38:39,525
Ik was aan het kijken...

772
00:38:39,692 --> 00:38:42,445
van naast de tribunes.

773
00:38:43,529 --> 00:38:45,239
Barry heeft mij niet gezien,

774
00:38:47,241 --> 00:38:50,411
maar Earl deed het wel.

775
00:38:50,619 --> 00:38:54,665
Als je jezelf niet kunt handhaven
met een man die twee keer zo oud is als jij,

776
00:38:54,874 --> 00:38:57,084
er is geen plaats voor jou
in dit bedrijf.

777
00:38:57,293 --> 00:38:58,878
En ging toen weg
zijn manier

778
00:38:59,045 --> 00:39:01,338
om mijn zoon te vernietigen

779
00:39:01,547 --> 00:39:02,715
voor mij.

780
00:39:02,882 --> 00:39:03,966
Beide fysiek

781
00:39:04,175 --> 00:39:05,301
en psychologisch.

782
00:39:20,232 --> 00:39:22,360
Ik had Barry nog nooit gezien
zo van streek.

783
00:39:23,694 --> 00:39:26,364
Hij weigerde te gaan
naar de wedstrijden. Hij-

784
00:39:26,572 --> 00:39:28,949
Hij zei dat hij klaar was
met worstelen.

785
00:39:29,158 --> 00:39:30,993
En dankzij Earl...

786
00:39:31,994 --> 00:39:35,539
Ik keek...
mijn zoon...

787
00:39:35,748 --> 00:39:38,542
ga van een jongen
met een droom,

788
00:39:38,751 --> 00:39:40,503
aan een volwassene...

789
00:39:40,711 --> 00:39:43,047
met een eerste hand
smaak van hoe

790
00:39:43,255 --> 00:39:45,800
wreed het echte
wereld kan zijn.

791
00:39:47,051 --> 00:39:50,054
En hij studeert af
in de lente.

792
00:39:50,262 --> 00:39:53,057
En Earl nam die laatste paar

793
00:39:53,265 --> 00:39:56,936
vluchtige momenten van
jeugd van hem af.

794
00:39:57,144 --> 00:39:58,562
En ik.

795
00:40:00,189 --> 00:40:01,982
Dus ik confronteerde hem

796
00:40:04,151 --> 00:40:05,903
na de wedstrijden

797
00:40:07,363 --> 00:40:08,906
eens iedereen
was vertrokken.

798
00:40:10,449 --> 00:40:12,243
Je moet contact opnemen
aan hem.

799
00:40:12,451 --> 00:40:15,246
Je moet hem vertellen dat dat niet zo is
meen wat je zei!

800
00:40:15,955 --> 00:40:17,998
Ik meende het.

801
00:40:18,207 --> 00:40:22,670
Maar waarom heb je dat gedaan?
om zijn geest te verpletteren?

802
00:40:22,878 --> 00:40:26,215
Omdat ik wist dat het zou gebeuren
verpletter die van jou ook.

803
00:40:27,633 --> 00:40:29,260
Misschien nog wel erger.

804
00:40:30,886 --> 00:40:32,096
Zie...

805
00:40:32,304 --> 00:40:34,223
dit is de vergelding...

806
00:40:34,431 --> 00:40:35,766
omdat jij mij hebt gemaakt

807
00:40:35,975 --> 00:40:38,352
al die jaren geld betalen
voor een dom kind,

808
00:40:38,561 --> 00:40:40,729
wie nu ik dat heb
gezien worstelen,

809
00:40:43,399 --> 00:40:45,443
Ik betwijfel of het zelfs de mijne is.

810
00:40:51,115 --> 00:40:54,368
Wat moet ik
om het hem te vertellen?

811
00:40:54,577 --> 00:40:57,329
Vertel hem dat
hij is een verliezer.

812
00:40:57,496 --> 00:40:59,206
Een zielige verliezer.

813
00:41:01,167 --> 00:41:02,334
Gewoon...

814
00:41:02,501 --> 00:41:04,420
Zoals...

815
00:41:04,628 --> 00:41:05,838
Zijn... moeder.

816
00:41:15,848 --> 00:41:17,433
Ik had ergens behoefte aan
verberg hem tot

817
00:41:17,641 --> 00:41:20,352
Ik zou het kunnen bedenken
uit wat te doen.

818
00:41:20,561 --> 00:41:24,231
Hij was te zwaar om te dragen
de school uit.

819
00:41:24,440 --> 00:41:26,233
Ik raakte in paniek.

820
00:41:35,618 --> 00:41:38,162
Ik probeerde te gooien
je weg met de sleutel.

821
00:41:47,296 --> 00:41:48,923
En dan ik

822
00:41:49,131 --> 00:41:52,426
het eigenlijke wapen schoongemaakt

823
00:41:52,635 --> 00:41:54,553
en vertrok zo snel als ik kon.

824
00:41:57,723 --> 00:41:59,225
Als ouder...

825
00:41:59,391 --> 00:42:02,937
je wilt gewoon doen wat het beste is
voor je kind.

826
00:42:07,983 --> 00:42:09,068
Wij hebben het niet verteld

827
00:42:09,276 --> 00:42:10,694
Barry nog.

828
00:42:11,904 --> 00:42:15,199
Ik dacht niet dat het eerlijk zou zijn
dat hij zijn moeder zou verliezen

829
00:42:15,407 --> 00:42:17,368
en zijn vader
op dezelfde dag.

830
00:42:26,085 --> 00:42:28,045
Ten eerste, Blue Ridge,

831
00:42:28,254 --> 00:42:29,964
wij allemaal

832
00:42:30,172 --> 00:42:31,507
wil jullie allemaal bedanken

833
00:42:31,715 --> 00:42:32,967
omdat je vanavond naar buiten komt.

834
00:42:48,440 --> 00:42:50,401
Earl hield van worstelen

835
00:42:50,609 --> 00:42:52,111
en dit zou hij geweldig hebben gevonden
opkomst.

836
00:42:52,278 --> 00:42:54,405
Dus vanavond zijn wij aanwezig...

837
00:42:55,281 --> 00:42:56,865
en wij doen het...

838
00:42:57,074 --> 00:42:59,243
voor Graaf.
O broer.

839
00:42:59,451 --> 00:43:01,704
O broer heeft gelijk.

840
00:43:01,912 --> 00:43:02,663
Dwayne heeft gered
ons enkele zitplaatsen.

841
00:43:02,871 --> 00:43:04,248
Hier. Popcorn?


